נאום לריל בעברית — הדקה הכי חזקה, מדובבת עם רגש
הרצאה ארוכה ביוטיוב, נצפית במקום — שום דבר לא יורד · הדקה הרציפה הכי חזקה, מתוך כל הנאום · המשפטים המדויקים, ואיך כל אחד נאמר · תרגום מדובר, שכתוב כך שקריינות לא תטעה בו
הרצאה ארוכה הופכת לריל של דקה בעברית. Gemini צופה בכל הנאום במקום שלו ביוטיוב — שום דבר לא יורד — ובוחר את הדקה הרציפה הכי חזקה; המשפטים מתומללים במדויק עם האופן שבו כל אחד נאמר, מתורגמים לעברית מדוברת שכתובה כך שקריינות לא תטעה בה, ומוקלטים שורה אחרי שורה ב-ElevenLabs v3 עם הוראות משחק: רגוע בסיפור, צעקה בשיא. כל מילה נבדקת בתמלול, והשורות החלשות מוקלטות מחדש. מוזיקה אפית מתחת לקול, צילומי סטוק ברישיון לאורך כל הסרטון, מילים קינטיות, כרטיס שחור על שני המשפטים הכי חזקים וקרדיט לדובר על המסך — הנאום עצמו לא מופיע. הדוגמה: "חוקי ההצלחה" של ארנולד שוורצנגר, 45 דקות → 81 שניות בעברית, בקול המשובט של הבעלים. להרצאות שמותר לצטט: שלכם, נאומים בנחלת הכלל או ב-Creative Commons, או ציטוט קצר עם קרדיט.
curl -X POST https://apihub.co.il/v1/skills/apihub-speech-dub/run \
-H "Authorization: Bearer $APIHUB_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"media_url": "https://example.com/my-video.mp4", "max_credits": 590}'מתחברים ורואים כל ריצה של העריכה הזאת: מה עלתה, כמה זמן לקחה ואיך הסתיימה.